fanfiction čtenářský deník

Odkaz | Autor: MadLori | Překladatel: Evelyn Hoppusová (Holmesová) | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: SJ | Postavy: Sherlock Holmes/John Watson | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 2
Shrnutí: Překlad povídky Alone on the Water.Odkaz na druhou část: http://crownightmare.blog.cz/1205/sam-na-vode-ii || Český překlad: http: //johnlock-collective.blog.cz/1311/alone-on-the-water-pt-1 (Povídka má dvě části)
Klíčová slova: Johnlock, angst and character death

Komentáře Hodnocení průměr:    60%    hodnoceno   5

Odkaz | Autor: gabriel a standbyme | Překladatel: Evelyn Hoppusová (Holmesová) | Fandom: Supernatural | Jazyk: SJ | Postavy: Dean/Castiel, Sam/Jess, Balthazar/Castiel. | Rating: NC-17 | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 13
Shrnutí: Příběh lásky z roku 1965, z času před sexuální revolucí a společenským přijetím homosexuality, odehrává se na pozadí vietnamské války. Varování: homofobie, deprese, užívání drog, alkoholismus, PTSD, válčení, násilí a smrtelné nemoci
Klíčová slova: destiel, AU

Komentáře Hodnocení průměr:    0%    hodnoceno   0

“;-)”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2016-03-31 14:33:26

“Tohle je proslulá FF AU destiel klasika. Jeví se mi to zatím jako taková klišovitá homosexuální love story s Jensen Acklesem a Mishou Collinsem v hlavní roli. Filmovou Love story dokonce i dost připomíná melancholicko-romantickým vyzněním, dobovým zakotvením a svým zakončením. Postavy FF klasice bohužel odpovídají. Musíte se prostě smířit, že některé stránky Castielovi osobnosti, jako místy až sebevražedné odhodlání nebo smysl pro humor, se kamsi vypařili. Dean je prostě ten chlapík, co ohne všechno, co chodí. / Ovšem ať už je tahle FF, jaká je, vím, že si ji prostě musím přečíst. Málokterá má totiž takovou pověst, je tak milovaná, vzniklo k ní tolik fanartů, fanvideí a přídatných povídek, jako k téhle. Tak moc pěkně prosím dopřeložit. Předvídám mnoho vděčných čtenářů, slibuji jednoho, sebe.”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2016-01-27 10:51:18