Přehled překladů - Rozárka

Komu dáváte přednost

Odkaz | Autor: Rosemont | Překladatel: Rozárka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Remus Lupin | Rating: 15+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Pověz mi, Lupine,“ Snapeův hlas byl hluboký a nebezpečný, „jak je možné, že jsem zaslechl slova ‚Snape‘ a ‚sex‘ v jedné větě v místnosti plné mých bývalých studentů?“
Klíčová slova: humor


Není to láska

Odkaz | Autor: Snegurochka | Překladatel: Rozárka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Remus Lupin | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Snape musí vařit vlkodlačí lektvar pro truchlícího Lupina, což v něm znovu probouzí dlouho potlačované emoce. Ale může jeho city Lupin opětovat? Dokáží se přestat hádat kvůli Siriusovi na dostatečně dlouhou dobu, aby si vše vyjasnili?
Klíčová slova: Snupin

bedrníka:
“Ach, Snegurochka. Krásný Rozárčin překlad. "Ale kdyby někdo Snapea přinutil vypít veritasérum a pak se ho zeptal, jestli má pro Lupina nějakou slabost, přiznal by, že by se dokázal utopit v Lupinových očích." Líbí se mi to jejich erotické snění, závěrečný sex není špatný, ale vlastně bych se bez něj i obešla. Top!Snape, což u Snegurochky není pravidlo. (A jasně jsou tam ty pitomé knoflíčky a kecy o lásce Snapeovi věřím s hodně přivřenýma očima, ale dejme tomu, že za ně může jeho letité pobláznění Lupinem.)”
Cora:
“Hezký příběh, pěkný závěr. Bohužel jsem poslední dobou poněkud přesycena situací, kdy se jeden z Pobertů pokouší vyrovnat se smrtí druhého; přiznávám, že hodnocení zřejmě nebude úplně objektivní... Asi nejvíc se mě pocitově dotkla ta jedna věta z Konce dobrodružství. Krásně řečeno.”
Benny:
“Tedy ten drama queen Lupin mi dal zabrat.Ale zpovídka se s postupem zlepšila, takže s klidným svědomím za čtyři.”
kami:
“...”
Mrmla:
“...”
Nade:
“..................”
Akkarra:
“Romantika, erotika, vášeň, smutek, touha a bolest - perfektní mix v úžasné povídce. :)”
finde:
“Z citů, které cloumají hlavními hrdiny docela mrazí”

Prostě ne

Odkaz | Autor: JMA | Překladatel: Rozárka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Nebelvírská kolej | Rating: 12+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Ron se vypořádává s pomluvami. Překlad: Rozárka
Klíčová slova: HP, Ron Weasley, Humor


Vlk uvnitř Remuse

Odkaz | Autor: Cmere | Překladatel: Rozárka | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Remus Lupin/Harry Potter, James Potter | Rating: 18+ | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Sirius..ech..pro nás oba znamenal mnoho, Harry, drahý.Pojď sem, obejmi strýčka Remuse.
Klíčová slova: parodie, sex