Přehled překladů - TeresaTes

Stopping your Tears

Odkaz | Autor: Mage of the Heart | Překladatel: TeresaTes | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Hermiona Grangerová, Sirius Black, Ron Weasley | Rating: 16+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Jednorázovka: Děj se odehrává po dokončení Bradavic, jediný rozdíl je ten, že Sirius nikdy neumřel. Ron se rozejde s Hermionou a Sirius...jí zvedne náladu.
Klíčová slova: Sirius žije

Sectumsempra:
“no to si delate p*del... postavy priserne, dej priserny, prechodniky priserne...des”
Neimh:
“Nedokážu pochopit proč pro Morganu, někdo překládá TOHLE. Půjčte mi někdo kýbl, děkuji! Bod za snahu při překladu, ale příště...nemohl by být lepší výběr? PS: Možná by se měla napsat verze Slow down everyone i na Het a Slash, nebylo by to od věci.”
Mandelinka:
“Bod za odvahu.”
Sargo:
“Boze... Jestli bylo autorce vic nez patnact, zacnu se u adminu dozadovat moznosti zapornych bodu.”
Akkarra:
“Potřebuju kýbl a brokovnici...”
ZJTrane:
“Joj... nelogické, uponáhľané. Škoda, lebo sloh je pekný ale obsah...”
angie77:
“Byla jsem navnaděná párem, který mám dost ráda a není zase tak obvyklý. Ale povídka je... jak to říct slušně? Prostě strašná slaďárna, navíc i značně postrádající logiku - konkrétněji to nejde, to bych spoilovala... Navíc ta čeština...”
SaraPolanska:
“Na mě příliš sladké. Příliš.”
TeresaTes:
“Milá jednorázovka s neobvyklým párem.”