fanfiction čtenářský deník

Odkaz | Autor: XistentialAngst | Překladatel: Miamam | Fandom: Sherlock BBC | Jazyk: ČJ | Postavy: johnlock | Rating: | Slash: ano | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 3
Shrnutí: Sherlock řeší neobvyklý případ – sériový vrah se totiž chová jako upír. Svou další oběť chce najít na Halloweenské párty, na kterou se vydá Sherlock s Johnem v epesních převlecích… Sherlock temně modře pomalovaný, prakticky polonahý, jako vystřižený ze Snu noci svatojánské. John jako pirát Roberts… Totiž ne, vlastně je to převlek Červeného bedrníka: těsné jezdecké kalhoty, vysoké boty, maska přes oči, meč a kápě, která mu jednou zachrání důstojnost. V jednom pokoji, co vypadá jak ze sedmnáctého století, se pak pokusí dopadnout podezřelého, který se chová ale vážně dost neobvykle, a navíc snad vyřeší ten dosud složitý vztah, který pro Johna už dávno není jen platonický. heslo: HP
Klíčová slova: johnlock

Komentáře Hodnocení průměr:    77%    hodnoceno   7

“Žhavý, vtipný, gradující. Uvěřitelný charaktery a Miamam odvedla skvělou práci překladatele.”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2020-05-03 04:33:50

“Krása prostě sexy”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2019-04-03 21:24:52

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( rozečteno )       Dne: 2017-02-02 17:05:58

“A mně se to líbilo. Bylo tam pár vážně vtipných situací, třeba setkání s Mycroftem v jeho převleku. Velké plus za špičkový překlad.”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2017-02-01 21:42:30

“Věčná škoda, že to nemá ani ždibec halloweenské atmosféry. Halloween je pouze prostředek, jak dostat ty dva do kostýmů. Jinak se mi ten námět moc líbí, ale zpracování je nuda. Mordyjé, vždyť honí upíra: sakramentsky nebezpečnýho maníka v baráku plným nadržených monster, z toho se dalo vytřískat ledacos, od kulervoucího thrilleru až po močopudnou komedii! Byla jsem akorát tak zmatená, protože jsem nevěděla, jestli to bylo přehnaný kvůli srandě, anebo to autorka myslela vážně. Nejvíc se mi líbil reptilián Mycroft. Situace pod postelí mi přišla k popukání, ale to, jak byla napsaná, k popukání nebylo, takže jsem si akorát připadala jako retard, co se hihňá soukromýmu vtípku, kterej má sám se sebou. Postelovou scénu bych přirovnala k popisu toho, jak si osoba holí nohy – jakože proč by to vůbec někdo chtěl číst? To už rovnou napište na začátek odstavce, „Zbytek si prosím najděte v učebnici biologie na stranách 20-22.“ Nicméně zakolíkování potěšilo, a dočetla jsem to do konce bez jizev na duši, tak nebudu dělat můru a půjdu radši na koledu.”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2016-10-31 23:13:44

“...”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2016-10-25 06:30:50

“Opět zajímavé podání johnlocku. :) 3, 5*”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2016-09-06 11:19:33

“3/4”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2016-07-01 21:47:45