fanfiction čtenářský deník

Odkaz | Autor: Mahaliem | Překladatel: různí | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Voldemort | Rating: PG-13 | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 1
Shrnutí: Voldemort se jednoho rána probudí v blázinci - a všichni se ho snaží přesvědčit, že se mu to všechno jenom zdálo... Vtipná jednorázovka "Voldemort in the Loony Bin" se stala textem pro 3. kolo Překladatelovy rukavice, kde si ji můžete přečíst hned ve dvanácti překladech.
Klíčová slova: humor, parodie

Komentáře Hodnocení průměr:    81%    hodnoceno   14

“Otázka do placu.Proč se Lucius Malfoy přidal k Voldemortovi?Peníze?Moc?Muži či ženy u jeho nohou?Ani náhodou!!Chce ovládač od televize!:D:D”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2013-12-11 16:46:02

“Vtipné”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2012-09-04 18:32:43

“hrozná blbosť, ale vtipná.”

   Přidělené hodnocení:  2       Dne: 2012-09-11 14:09:41

“:D:D Voldy preferuje heslo nikdy se nevzdavej (a nikdy neustup:)”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2012-09-04 00:03:49

“---”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2012-09-03 13:00:26

“to je fakt cvokárna :D”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2012-05-21 22:00:08

“Velmi dobré, bez úsměvu nelze:-)”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2012-04-19 19:36:09

“Tohle je famózní, pobavilo”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2012-04-15 19:06:54

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2011-05-28 18:29:18

“Skvělé, prostě skvělé!”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2011-05-23 23:57:58

“...”

   Přidělené hodnocení:  x ( k přečtení )       Dne: 2011-03-07 09:20:32

“Jsou tam kousky, které skutečně stojí za to. :-))”

   Přidělené hodnocení:  4       Dne: 2010-07-20 23:21:03

“Zábavně praštěné.”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2010-02-23 20:34:57

“Roztomilá povídka. A ojedinělá příležitost porovnat řadu překladatelských řešení jedné povídky. (Zájemci mohou nahlédnout i do příslušné diskuse na SOS: http://www.sosaci.net/diskuse//index1.php?action=vthread&forum=35&topic=485)”

   Přidělené hodnocení:  3       Dne: 2010-03-06 11:26:41

“No jo, já už úplně zapomněla, jak je tohle vtipné a v tolika skvělých překladech...”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2010-02-19 20:15:53

“Vyberte si svůj nejoblíbenější překlad, všechny stojí za to ;)”

   Přidělené hodnocení:  5       Dne: 2010-02-19 12:46:45