Přehled překladů - ria

Co se ti líbí, máš mít v užívání

Odkaz | Autor: Deeble | Překladatel: Ria | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Hermiona Grangerová | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 29
Shrnutí: Co se týče názvu, jde o verš z Goetheho Fausta a povídka obsahuje i další úryvky z této hry. Dále jsou použity verše ze Shakespeareovy Zimní pohádky, Hamleta, Sonetů a dalších knížek. Většinou je jasné, odkud který pochází, když by to jasné býti nemělo, dám tam poznámku. Fan fiction ze soudku harrypotterovského (předesílám, že nepůjde o dětské čtení, vpravdě, pro některé HP fanoušky by to mohlo být čtení přímo toxické - od verze JKR má na míle daleko), vše se točí kolem dvojice Hermiona Grangerová a Severus Snape.
Klíčová slova: snamione


Vanity

Odkaz | Autor: Wartcap | Překladatel: ria | Fandom: Harry Potter | Jazyk: ČJ | Postavy: Severus Snape/Hermiona Granger | Rating: 18+ | Slash: ne | Dokončeno: dokončeno | Počet kapitol: 30
Shrnutí: Harry Potter ff, se zaměřením na dvojici Hermiona Grangerová/Severus Snape, jinak humor, romance, drama, parodie povídka nejvyšší ratingové kategorie - je tedy určena výhradně pro dospělé. Varování se týká zejména grafických sexuálních scén - povídka má s verzí JKR v tomto směru pramálo společného. Povídka sleduje děj šesté knížky a ta skončila stejně neurčitě. Autorka povídky sice začala psát i pokračování, které by převyprávělo sedmý díl, ale nikdy jej nedokončila a pochybuji, že tak v nejbližší době učiní. Původní link: http://ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=12541
Klíčová slova: Snamione