Čtenáři sobě, čtenáři čtenářům
V českém HP fandomu jsem byla hodně (hlavně překladatelsky) aktivní v letech 2006 - 2010, z těch let taky pochází převážná většina fanfiction, kterou tady doporučuju. Svoje nejvíc nejoblíbenější povídky kromě toho vypichuji (pokud jsem je rovnou nepřeložila) na svých stránkách: v češtině - http://www.bedrnika.cz/preklady/favourites.html v angličtině - http://www.bedrnika.cz/preklady/favourites_eng.html
| Celkem | % | Kom. | 100% | 80% | 60% | 40% | 20% | 0% | X | Průměr | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harry Potter: | 993 | 49% | 981 | 174 | 406 | 337 | 58 | 6 | 12 | 74% | |
| Profesionálové: | 501 | 25% | 499 | 52 | 139 | 196 | 92 | 20 | 2 | 64% | |
| Real Person Fic: | 134 | 7% | 134 | 46 | 57 | 28 | 2 | 1 | 82% | ||
| Duna: | 91 | 4% | 90 | 14 | 33 | 35 | 7 | 1 | 1 | 72% | |
| Our Flag Means Death: | 41 | 2% | 41 | 8 | 14 | 17 | 2 | 74% | |||
| Dobrá znamení: | 36 | 2% | 34 | 12 | 12 | 10 | 2 | 81% | |||
| LOTR: | 22 | 1% | 22 | 2 | 11 | 6 | 3 | 71% | |||
| Originální Fic: | 19 | 1% | 19 | 2 | 12 | 5 | 77% | ||||
| Teorie FF: | 18 | 1% | 18 | 5 | 6 | 6 | 1 | 76% | |||
| Temeraire: | 14 | 1% | 14 | 5 | 5 | 4 | 81% | ||||
| MASH: | 13 | 1% | 13 | 3 | 5 | 5 | 77% | ||||
| Red Dwarf: | 12 | 1% | 11 | 1 | 4 | 6 | 1 | 71% | |||
| Watchmen: | 10 | 0% | 10 | 1 | 8 | 1 | 80% | ||||
| Silmarillion: | 10 | 0% | 10 | 4 | 6 | 68% | |||||
| Star Wars: | 8 | 0% | 8 | 2 | 3 | 3 | 78% | ||||
| Avengers: | 6 | 0% | 6 | 2 | 4 | 87% | |||||
| Hornblower: | 6 | 0% | 6 | 1 | 4 | 1 | 60% | ||||
| Rychlé šípy: | 6 | 0% | 6 | 2 | 1 | 3 | 77% | ||||
| Stargate: | 5 | 0% | 5 | 1 | 4 | 84% | |||||
| Epos o Gilgamešovi: | 5 | 0% | 5 | 1 | 2 | 2 | 76% | ||||
| Anděl Páně: | 4 | 0% | 4 | 2 | 2 | 90% | |||||
| Pan Kaplan: | 4 | 0% | 4 | 1 | 3 | 70% | |||||
| StarTrek: | 4 | 0% | 4 | 3 | 1 | 75% | |||||
| Batman: | 4 | 0% | 4 | 2 | 2 | 70% | |||||
| Wuthering Heights: | 3 | 0% | 3 | 1 | 2 | 67% | |||||
| Jistě, pane ministře: | 3 | 0% | 3 | 2 | 1 | 73% | |||||
| Horizont události: | 3 | 0% | 3 | 3 | 100% | ||||||
| Vinnetou: | 3 | 0% | 3 | 1 | 2 | 87% | |||||
| House, M.D.: | 2 | 0% | 2 | 2 | 80% | ||||||
| Tři mušketýři: | 2 | 0% | 2 | 1 | 1 | 60% | |||||
| Patriot: | 2 | 0% | 2 | 1 | 1 | 80% | |||||
| Vlaštovky a Amazonky: | 2 | 0% | 1 | 1 | 1 | 60% | |||||
| Oppenheimer: | 2 | 0% | 2 | 1 | 1 | 50% | |||||
| Watership Down: | 2 | 0% | 2 | 1 | 1 | 80% | |||||
| Jára Cimrman: | 2 | 0% | 2 | 1 | 1 | 80% | |||||
| Multifandom: | 2 | 0% | 2 | 1 | 1 | 70% | |||||
| Jistě, pane premiére: | 2 | 0% | 2 | 1 | 1 | 70% | |||||
| Goncharov: | 2 | 0% | 2 | 2 | 80% | ||||||
| Jeeves: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Frozen (Ledové království): | 1 | 0% | 1 | 1 | 60% | ||||||
| Warhammer: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| pan Tau: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Xena: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Scarlet Pimpernel: | 1 | 0% | 1 | 1 | 60% | ||||||
| Zeměplocha: | 1 | 0% | 1 | 1 | 60% | ||||||
| Game of Thrones: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Malý princ: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Major Grom: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Sherlock Holmes: | 1 | 0% | 0 | 1 | 0% | ||||||
| Myšlenky zločince: | 1 | 0% | 0 | 1 | 0% | ||||||
| Budeč: | 1 | 0% | 0 | 1 | 0% | ||||||
| Zaklínač: | 1 | 0% | 1 | 1 | 100% | ||||||
| It's A Sin: | 1 | 0% | 1 | 1 | 60% | ||||||
| Hetalia: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Král Krysa: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Underworld: | 1 | 0% | 1 | 1 | 100% | ||||||
| Sedm statečných: | 1 | 0% | 1 | 1 | 100% | ||||||
| Noční klub: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Obraz Doriana Graye: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Nero Wolfe: | 1 | 0% | 1 | 1 | 100% | ||||||
| Supernatural: | 1 | 0% | 1 | 1 | 60% | ||||||
| Kluci ze hřbitova: | 1 | 0% | 1 | 1 | 60% | ||||||
| Naruto: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% | ||||||
| Dej mi své jméno: | 1 | 0% | 1 | 1 | 80% |