Výběr povídek podle počtu hodnocení

Počet hodnocení:
115 54 51 48 43 42 41 
40 38 37 35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 
10 

Harryho prvý trest

  • Autor: kbinnz
  • Překladatel: Dobby
  • Fandom: Harry Potter
  • Jazyk: SJ
  • Postavy: Harry Potter, Severus Snape
  • Rating: T
  • Slash: ne
  • Dokončeno: dokončeno
  • Počet kapitol: 1
  • Shrnutí: Jednorázovka o Harryho prvom treste so Snapeom. Predstavte si jedného týraného chlapca, jedného dezinformovaného muža, dobre to premiešajte a pozerajte sa, čo sa stane! / Na tuto povídku navazuje dlouhá FF Harryho nový domov od stejného autora a přeložená stejnou překladatelkou.
  • Klíčová slova: hurt/comfort

Hodnocení čtenářů:

LiviaCullen:
“Milá poviedka ktorá stojí za to si prečítať.”
larkinh:
“Jedna z mých oblíbených... mám ji radši než tu kapitolovku, co po ní následuje”
Rulie:
“Když se to vezme opravdu jako prolog je to geniální :D”
Mrmla:
“..”
Akkarra:
“Než Snape dotáhl Pottera do ředitelny, tak to bylo perfektní, ale potom... Škoda mluvit. Všechno a všichni se najednou obrátí o 180 stupňů - svítíčko sluní, štipky muchkají a černá je bílá... Proč? :/”
Tintinka:
“Nějaké chyby tam určitě jsou, ale má to i své kouzlo :-)”
Nerla:
“První půlka je výborná, druhá je hrozná. Sice je to úplně všechno OOC, obzvlášť ty pobozkané líce, ale na to si stěžovat nehodlám, jen prostě ten konec je... neodpustitelný. Z hlediska lidského i pedagogického. Lepší průměr.”
Sargo:
“Ta povidka je vyborna a ten bod dolu je za to, ze nebyla dotazena do konce tim drsnejsim zpusobem, coz je samozrejme ode me pekne nespravedlive, protoze kdyby byla, tak za to autorku nenavidim... :-D /// Lanevra: Osobo!!! :-D Natolik mě ještě ff nezkazila: opravdu jsem neměla na mysli nic víc, než že by to nedorozumění prostě... takovým zůstalo. A v podobném duchu i pokračovalo. To mi přijde kruté až dost ;-) Belldandy: je vážně hrůza, co si někteří čtenáři dosadí! :-D”
Licona:
“...”
Lanevra:
“Jedinou vadou na překladu - tady všeobecně, není to vina překladatele - je, že hlavní zápletka prostě nevyzní tak, jako když to čtete v angličtině. Mimochodem, prostě miluji slovo "trstenica". :-D”
belldandy:
“Myslíte si, že učitel s rákouskou je výjev z předminulého století. To ale ještě neznáte Severuse Snapea. :)”
Fleur Tera:
“smutné, ale pritom ku koncu pretkané mnohými vtipnými úvahami. Rozhodne nesklamalo,”
GwenLoguir:
“uf - zviera sa mi po tom žalúdok... ale preklad je dosť... neslovenský a našla som minimálne jednu chybu.”
Jacomo:
“Takhle nějak mohl vypadat začátek příběhu o HP, kdyby měla JKR dost odvahy využít potenciál, který do postav vložila. Přečteno s očima přilepenýma na monitor a se staženým hrdlem. Přiznávám i slzy v závěru povídky.”
Dobby:
“Slovenský preklad jednorázovky o Harryho prvom treste u profesora Snapa. Poviedka je vtipne popretkávaná myšlienkami Severusa Snapa a jeho nepochopením Harryho zvláštneho správania. Originál poviedky nájdete na: http://www.fanfiction.net/s/4307359/1/Harrys_First_Detention/”