Čtenáři sobě, čtenáři čtenářům
“Odkaz jsem se rozhodla přidat, jelikož se zde objevil i ten na překlad a byla by škoda zanedbat originál. Komentář se mi ovšem nepíše lehce, jelikož vím, že nedokážu být zcela objektivní, ale... Nakonec jde o fanfiction a u té objektivita není podmínkou :-). Nejedná se sice o můj první Bagginshield, rozhodně je to však ten, kvůli kterému jsem u tohoto páru zůstala a zamilovala si jej. Snad proto nejsem schopna této povídce nic vytknout. Není to sice žádné strhující drama s dokonale vykreslenou psychologií postav, jenže to od fanfikcí ani nevyžaduji, ba naopak; tento příběh obsahuje to, co od fanfikce žádám já: úprava původního příběhu tak, jak bych si přála, aby dopadnul. Samozřejmě je tu i spousta romantiky, citů, nedorozumění, sexu, komplikací, hádek, emočního rozvoje... A jednoduše vše, co potřebuji k večerní relaxaci. Co se týká jazyka, musím se autorce nesmírně obdivovat, jelikož její mateřský jazyk není angličtina a přesto (nebo právě proto?) mě jazyk jejích děl dokáže vždy zaujmout. Nemohu dát nic jiného než 5 :-).”
Přidělené hodnocení: 5 Dne: 2016-02-26 21:30:46